Osmanlıca Arapça Hat Kitap El Busiri Kaside-i Bürde
E min tezekküri cirânin bi zî selemin,
Mezecte dem'an cerâ min mukletin bi demin
*
Em hebbeti'r-rîhu min tilkâi kâzimetin
Ve evmeda’l-berku fi'z-zalmâi min idamin
*
Femâ liayneyke in kulte ekfüfâ hemetâ
Ve mâ likalbike in kulte estefik yehimi
*
E yahsebu’s-sabbu ennel-hubbe münketimun
Mâ beyne münsecimin minhü ve muztarimin
*
Levlâ’l- hevâ lem turık dem'an alâ talelin
Ve lâ erikte zikri'l-bâni ve'l-alemi
El-Bûsirî / Arabca Hat ile Kasîde-i Bürde’nin ilk 5 Beyti
Selem ağaçlarını mı, oradaki dostları mı andın ki birden,
Gözbebeğin kanlandı, gözyaşın aktı kırmızı kırmızı.
Yoksa bir yel mi esti Kâzime yönünden;
Yoksa Eden Dağı’nın üstünde, kapkaranlık gecede şimşek mi çaktı?
Gözlerine ne oldu ki, “dur ağlama” desen çoşar ırmak olur;
Ya kalbine ne dersin, “yetiş huzur” dedikçe artar acısı gamı.
Aşk gizli kalır mı kimseden, niçin aldatır kendini insan?
Gönül yanıp dururken, gözden akarken çeşme gibi gözyaşı.
Aşk olmasaydı döker miydin gözyaşını böyle taze toprağa?
Gözün uykudan kaçar mıydı, andığında Ban Ağacını, Alem Dağını.
Kaside-i Bürdenin Hikayesi
Bürüyen Kaside’nin sahibi Şerâfeddîn Muhammed Bûsirî Mısırlıdır.. Dedelerinden biri Ebusirli olduğundan lakabı Bûsirî olmuştur..
Hicri 608 yılında doğmuş ve 696 yılında vefat etmiştir..
Bilgin, üstün ahlaklı ve takva eri bir müslümandı..
Şiir ve belâğatta eşsizlerdendi..
Peygamberi öğen birçok şiiri vardır..
Büyük bir şair ve edib olan Muhammed İbn Said el-Busirî Hazretleri (ö: 1295m./İskenderiye) bir gün evine giderken, yaşlı bir zat önüne çıkarak sorar:
- Ey Busirî! Bu gece Rasulullah’ı (S.A.V.) rüyanda gördün mü?
- Hayır, görmedim.
İhtiyar, başka bir şey demeden uzaklaşır. Busirî’nin gönlünde ise, o andan itibaren müthiş bir şekilde Peygamber aşkı ve muhabbeti yerleşir.
İşte o gece rüyasında Rasul-i Ekrem (A.S.)’i görür. Uyanınca, içinin neşe ve huzurla dolup taştığını fark eder. Bunun üzerine Rasulullah’ı metheden birçok kaside yazar.
Bir zaman sonra, şairin vücudunun yarısı felç olur. Artık yürümekten acizdir. Nihayet, Peygamber’e olan sevgisini dile getirdiği 161 beyitlik muhteşem kasidesini yazarak, bunun hürmetine Yüce Allah’tan şifa diler. Kaside-i Bürde adıyla meşhur bu şiiri bitirdiği gece, Peygamber Aleyhisselâm’ı rüyasında görür ve kasidesini huzurunda okur. Allah Rasulü bundan memnun kalarak, mübarek elleriyle Busirî’nin felçli azalarını sıvazlar, bürdesini (hırka-i şerifini) de ona giydiriverir. Busirî Hazretleri uyanınca, hastalıktan şifa bulduğunu görür ve hayretle Allah’a şükreder.
Sabah dışarı çıkınca, karşılaştığı dostu şeyh Ebu’r-Reca der ki:
- Ey Busirî! Peygamber Aleyhisselâm’ı methettiğin Kasideyi bana getiriver!
Dün yazdığı kasideyi henüz kimseye göstermemiş olan Busirî sorar:
- Bende kaside çok. Hangisini istersin?
- Rasulullah’ın huzurunda okuduğun kaside! Dün gece onu Peygamber’in huzurunda okurken duydum ve O’nun da bundan çok memnun olduğunu gördüm!..
(İbn Şâkir el-Kütübî, Fevâtü’l-Vefayat; Kâtib Çelebi, Keşfu’z-Zunûn; İbn Ahmed el-Harputî: Asidetü’ş-Şühde)
🌐 Osmanlıca Lisan-ı Osmani Beytullah YILDIRIM
🎬 Youtube: https://bit.ly/3A6shw6
✔️ Osmanlı Türkçesi Okumaları
✔️ Eskimez yazı, Kur'an elifbası alfabesi, Kadim Türkçe
✔️ Kanalımıza destek için abone olmanızı istirham ederim
✔️ Videolarımıza beğeni yapmayı lütfen unutmayınız
✔️ Videolarımıza kıymetli yorum ve önerilerinizi lütfen yazınız
✔️ Yeniliklerden haberdar olmak için bildirim zilini açmayı unutmayınız
🔗 Blogger: https://osmanlicalisani.blogspot.com
✅ iletişim: osmanlicatr@gmail.com
#Osmanlıcalisanı #osmanlıca #OsmanlıTürkçesi #HatLevha #hatsanatı #OsmanlıDevleti #Şiir #Edebiyat #OsmanlıDevleti #CeliDivani #rika #celitalik #kitabe #gazel #Ketebe #kitabe #beyit #darbımesel #rika #şair #Kelamıkibar #OsmanlıcaDersleri #ElBusiri #ŞerafeddinMuhammed #arapça #kasidebürde #HzMuhammed #sav
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorumunuzu yazınız...