10 Mart 2013 Pazar

Osmanlıca Çeşme Kitabesi

Osmanlıca Çeşme Kitabesi: İbnülemin Ahmed Ağa Çeşmesi imar kitabesi.
Menbaʿ-ı cūd u ʿaṭā İbnü’l-Emīn Aḥmed Ağa
Etti bu nev çeşmeyi bünyād hem-çün ʿayn-ı nūr

Oldu ġāyet de mahalline müsādif bir eser
Kim ahālīye ṣusuzluḳ vermiş idi çoḳ fütūr

İntifāʿ ettikçe āb-ı hoş-güvārından bunuŋ
Yād ederler hayr ile cümle inās ile ẕükūr

Nūş edip āb-ı ṣafā-baḫşını geldi ṭabʿıma
Tā beyān-ı sāl-i bünyādın edem zīb-ı suṭūr

Lūlesi gördüm nidā birle dedi tārīḫini
Al Ḥüseyn ile Ḥasan ʿaşḳına iç mā-i ṭahūr
1133

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumunuzu yazınız...