Osmanlıca Yapı Kitabesi

Osmanlıca Yapı Kitabesi: Topkapı Sarayı Hırka-i Saadet Dairesi

Sofa-i hümayun da bulunan hırka-i saadet dairesinin banisi II. Mahmut’tur.
Bu kitabenin son kısmında tarih-i tam usulü ile binanın yapılış tarihi verilmiştir.

Emirü'l-mü’minin Sultan Mahmud hüdavendi yegane fahru ecdad;

Nihadında cibillidir keramet, ezelden eylemiş Hak hayra mutad;

O şehin şahın oldu hamdullah, cihan ahdi HUMAYUNUNDA abad;

Zamanında olup ma’mur ka’be, kılındı ravza-i Peygamber icad

Yapıldı şimdi cay-ı hırka-i pak, Rasulullah ide ol şahı dilşad

Bu sevbin damenidir mültecamız, iki alemde ondan olur imdad

Muin olsun Habibullah o şah, ZAHİR-Ü DESTGİRİ alü evlad;

Şehin şah cihanın SAYESİNDE, kaside eyledim ol CAYE inşad;

Medar-ı fahr-ı izzettir bu tarih, makam-ı hırka-i bala oldu bünyad. 1238