Osmanlıca - Türkçe - Lisan-ı Osmani لسان عثمانى: 2014

30 Aralık 2014 Salı

Osmanlıca Sultan Mahmud Han Portresi

Osmanlıca Yazılı Sultan Mahmud Han Portresi: Donanma mecmuasından.

Âli-şân üç müttefik

Halife-i Müslimin sevgili padişahımız sultan Mahmud han hâmis hazretleri

Osmanlıca ve Latin Harfli Gazete

Osmanlıca ve Latin Harfli Gazete: Cumhuriyet gazetesinin kapağı. 1 Eylül 1928 tarihli sayısında iki alfabe aynı anda kullanılmış geçiş dönemi.

Cumhuriyet

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlıca gazete ve mecmualar.

Aydede

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlıca gazete ve mecmualar.

Tercüman-ı hakikat

1878

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı dönemi dergi, gazete ve mecmualar.

Mecmua-i Fünun

Cemiyet-i İlmiye-i Osmaniye

...

1861

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı devri gazeteleri.

Tercuman-ı Ahval

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı devri gazeteleri.

Tasvir-i Efkar

1861

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı devri gazeteleri.

Takvim-i Vekayi

1831

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı devrinde gazeteler.

İbret

1871

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı devri Osmanlıca Vakit Gazetesi1875.

Vakit

1875

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı devri gazeteleri.

Ceride-i Havadis

1840

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı dönemi yayın yapmış gazeteler.

Ceride-i Askeriye

1863

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı döneminde yayınlanmış gazeteler.

Ceride-i Adliye

1909

Osmanlıca Mizah Dergisi

Osmanlıca Mizah Dergisi: Diyojen

Diyojen

İlk yıllarda fransızca ve rumca yayınlanmış haftalık mizah dergisi. İlk türkçe sayısı 24 kasım 1870 tarihinde çıkmıştır. Teodor kasap tarafından yönetilen dergide direktör ali bey, namık kemal, ebüzziya tevfik, ahmet mithat efendi'nin imzasız yazıları yayınlanmıştır. O dönem görmüş olduğu ilgiden ötürü 23. sayısından sonra hafta'da iki kez. 148. sayısından sonra haftada üç kez çıkmaya başlamıştır. Dönem içinde ermenice sayıları yayınlanmıştır. Dergi 9 ocak 1873'de yayına son verdi.

Osmanlıca Mizah Dergisi

Osmanlıca dergiler: Osmanlı devri mizah dergileri.

Diyojen

"Gölge Etme Başka İhsan İstemem"

(1869)

Osmanlıca Gazete

Osmanlıca Gazete: Osmanlı dönemi basın yayın organları gazeteler.

Hürriyet

BUREAUX DU HURRIYETE-LA LİBERTE
(1868)

Osmanlıca Gazete

Osmanlıca Gazete: Osmanlı devride yayınlanmış gazeteler.

Hakayik-ül-Vekayi

(1870)

Osmanlıca Gazeteler

Osmanlıca Gazeteler: Osmanlı dönemi gazetelerinden:

Ruzname-i Ceride-i Havadis

(1864)

18 Aralık 2014 Perşembe

Osmanlıca Manidar Söz

Osmanlıca Manidar Söz: Fuzuliden güzel bir söz.

Ne yanar kimse bana ateşi dilden özge

Ne açar kimse kapım badı sabadan gayrı.

Fuzuli

Mealen:

Bana gönlümdeki ateşten başka kimse yanmaz;
Bahar rüzgarından başka kimse kapımı açmaz.

20 Kasım 2014 Perşembe

Osmanlıca Osmanlı Padişah Tuğrası Orhan Gazi

Osmanlıca Osmanlı Padişah Tuğrası Orhan Gazi
Tuğra, padişahın ismi ve lakabı bulunan alâmet, imzadır.

Orhan Bin Osman

6 Kasım 2014 Perşembe

Osmanlıca Fotokart Tokat Yeşilırmak

Osmanlıca Fotokart: Tokat Yeşilırmak Köprüsü

Tokatda Yeşilırmak Köprüsü

Osmanlıca Fotokart Çankaya Köşkü

Osmanlıca Fotokart: Ankara Çankaya Köşkü

Çankaya Köşkü

Osmanlıca Ata Sözleri Görünen Köy

Osmanlıca Ata Sözleri: Görünen köy ...

Görünen köy kılavuz istemez.

Osmanlıca Ata Sözleri İki Karpuz

Osmanlıca Ata Sözleri: İki karpuz ...

Bir koltuğa iki karpuz sığmaz.

Osmanlıca Ata Sözleri Irmaktan Geçerken

Osmanlıca Ata Sözleri: Irmaktan geçerken ...

Irmaktan geçerken at değiştirilmez.

Osmanlıca Ata Sözleri Bir Korkak

Osmanlıca Ata Sözleri: Bir korkak ..

Bir korkak bir orduyu bozar.

Osmanlıca Ata Sözleri Dost

Osmanlıca Ata Sözleri: Dost ...

Dost kötü günde belli olur.

Osmanlıca Şehir İsimli Türkiye Haritası

Karadeniz

...

Akdeniz

2 Ekim 2014 Perşembe

Osmanlıca Mehmet Akif Ersoy Şiiri

Osmanlıca Mehmet Akif Ersoy Şiiri: Safahatın ilk şiiri. Osmanlıca edebi metin.

Bana sor sevgili kar'i, sana ben söyleyeyim;
Ne hüviyette şu karşında duran eş'arım.
Bir yığın söz ki, samimiyyeti ancak hüneri,
Ne tasannu bilirim, çünkü, ne san'atkarım.
Şi'r için gözyaşı derler, onu bilmem, yalnız,
Aczimin giryesidir bence bütün asarım!
Ağlarım,ağtalamam; hissederim, söyleyemem;
Dili yok kalbimin, ondan ne kadar bizarım!
Oku, şâyed sana bir hisli yürek lazımsa
Oku, zira onu yazdım iki söz yazdımsa.

Sadeleştirilme:
Bana sor sevgili okur, sana ben söyleyeyim,
Ne değerde şu karşında duran eserim,
Bir yığın söz ki, ustalığı tek içtenliği,
Ne yapmacıklık bilirim, çünkü ne sanatçıyım,
Şiir için gözyaşı derler, onu bilmem yalnız
Çaresizliğimin gözyaşıdır, bence bütün eserim!
Ağlarım ağlatamam, hissederim, söyleyemem,
Dili yok kalbimin, ondan ne kadar usanmışım
Oku, eğer sana hisli bir yürek lazımsa,
Oku çünkü onu yazdım iki söz yazdımsa.

Osmanlıca Kurban Bayramı Mesajı

Osmanlıca Kurban Bayramı Mesajı: Mübarek kurban bayramınızı tebrik ederim.

Iyd-i saidinizi tebrik ederim

4 Eylül 2014 Perşembe

Osmanlıca Manidar Söz "Geda"

Kendisi muhtaç, himmet bir geda

Nerede kaldı gayrıya, himmet ide

Geda: Fakir, kimsesiz, dilenci, yoksul.

Osmanlıca Vav

Osmanlıca harflerinden vav.

Vav

Osmanlıca Yazılı Konya Fotoğrafı

Gez Dünyayı Gör Konyayı

31 Ağustos 2014 Pazar

Osmanlıca Yazılı Kibrit Kutusu

Osmanlıca Yazılı Kibrit Kutusu: Sinop kibrit fabrikasında üretilmiş üzeri osmanlıca yazılı kibrit kutusu.

Türkiye Cumhuriyeti Kibritleri

Sinop Fabrikası

14 Ağustos 2014 Perşembe

Osmanlıca Huzur Ver

Huzur ver camimize

Sen etme telef onu

Ya sustur al sessize

Ya kapat telefonu

Osmanlıca Ölüm Pusuya Girmiş

Ölüm pusuya girmiş bulunursa arslan kadar cesur

bir yiğit, muharebe meydanında kılıcını çıkarmaya vakit bulamaz.

Osmanlıca Bediüzzaman Mihengi

Osmanlıca Bediüzzaman Mihengi
Mihengimiz Kur'an ve Sünnettir. Tartmadan almıyoruz.

Kımse demez ayranım ekşidir.

Fakat siz mihenge vurmadan

almayınız. Zira çok silik

söz ticarette geziyor.

Bediüzzaman - Münazarat

5 Temmuz 2014 Cumartesi

Osmanlıca Ramazan İmsakiyesi

Ramazan İmsakiyesi

Osmanlıca Nefis Levha

Akıbetin hayr ola

Osmanlıca Talik Levha

Oğlum yemeğin iyisi kötüsü

olmaz Besmeleyle yedikten sonra.

8 Haziran 2014 Pazar

Deniz Kuvvetleri Osmanlıca Bahriye Mühür ve Damga Koleksiyonu Kitabı

Osmanlıca Mühür ve Damgalar

Osmanlıca Demiryol Resmi Damga ve Mühürler Şark

Osmanlıca Demiryolu Resmi Damga ve Mühürler Şark
Osmanlı döneminde Anadolu'da çeşitli İşletme Bölgelerinde kullanılmış olan Osmanlıca Demiryolu resmi damga ve mühürleri.

Havali-i Şarkıyye Demiryolları İkinci Kısım

Hareket Müfettişliği

Osmanlıca Demiryol Resmi Damga ve Mühürler Anadolu Bağdat

Osmanlıca Demiryolu Resmi Damga ve Mühürler Anadolu Bağdat
Osmanlı döneminde Anadolu'da çeşitli İşletme Bölgelerinde kullanılmış olan Osmanlıca Demiryol resmi damga ve mühürleri. Anadolu Bağdat Genel Müdürlük Muhasebe Müdürlüğü mührü.

Anadolu-Bağdat Demiryolları

Muhasebe Müdüriyeti

1927

Osmanlıca Demiryol Resmi Damga ve Mühürler Konya

Osmanlıca Demiryolu Resmi Damga ve Mühürler Konya
Osmanlı döneminde Anadolu'da çeşitli İşletme Bölgelerinde kullanılmış olan Osmanlıca Demiryolu resmi damga ve mühürleri. Konya Veznesi.

Anadolu Bağdat Demiryolları Müdüriyet-i Umumiyesi

Konya Veznesi

Osmanlıca Demiryol Resmi Damga ve Mühürler Samsun

Osmanlı döneminde Anadolu'da çeşitli İşletme Bölgelerinde kullanılmış olan Osmanlıca Demiryolu resmi damga ve mühürleri. Samsun sahil demiryolları şimdiki deyimi ne "Cer Müdürlüğü"

Samsun Sahil Demiryolları

Türk Anonim Şirketi

Umuru Cerriye Amirliği

Osmanlıca Demiryol Resmi Damga ve Mühürler Belemedik

Osmanlı döneminde Anadolu'da çeşitli İşletme Bölgelerinde kullanılmış olan Osmanlıca Demiryol resmi damga ve mühürleri.
Günümüzde, Ulukışla ile Adana arasında bir "ara istasyon" durumunda olan Belemedik İstasyonunda o dönemlerde bazı yol ve cer üniteleri bulunduğu için Kısım Hekimliği de vardı.