Osmanlıca Çeşme Kitabesi İstanbul Fatih

Osmanlıca Çeşme Kitabesi İstanbul Fatih: Zeynep Sultan Çeşmesinin manzum kitabesi.



Ġāzī Aḥmed Ḫān-ı S̱̱ālis̱ duḫteri cūd-ı zamān - Cāmi‘ü’l-ḫayr u kerem Ḥażret-i Zeynep Sulṭān

Rūḥ-ı Sulṭāniyye ayaġını cārī ḳıldı hem - Çoḳ es̱er yaptı du‘āsın ediyor pīr [ü] civān

Yoluna girdi bu ṣu dest-i melekle açılıp - Menba‘-ı luṭf u ‘aṭāsı çü revāndır bu mekān

Gören ecdādıŋa raḥmet deyü tārīḫin oḳur - Ṣuyu ‘ayn-ı selsebīl-sāz çeşme-i āb-ı revān
1184