Osmanlıca Yapı Kitabesi

Osmanlıca Yapı Kitabesi: İstanbul Cağaloğlunda çeşme kitabesi

Hüdâ mazhar ide tevfîkine dâim Hamîd hânı

Esâs-ı milkine endişesi bânî-i sânidir

İdüp ezcümle ihyâ çeşme-i Abbas Ağayı

Şehenşâhın bu da bir nimet-i bî imtinanındır

Emîn-i şehri abd-ı sadıkı Mazhar Paşa kim

İmâr-ı hayra himmet milke hıdmet-i hâss şânıdır

Suyun bu resme tevsif eylesin tevfik tarihin

Akan Ab-ı revân sanma hayat-ı cavidandır

1297