Osmanlıca Celî sülus Kur'an Ayet-i Kerimesi

Osmanlıca Celî sülus Kur'an Ayet-i Kerimesi: Sana ölüm gelinceye kadar Rabbinize ibadet et.

Va'bud Rabbeke hatta ya'tiyekel yakîyn

Osmanlıca Türbe Kitabesi

Osmanlıca III. Mehmet Türbesi Giriş Kitabesi
İstanbul Ayasofya camii avlusunda bulunan Osmanlı Padişahı III. Mehmet türbesinin giriş kapısı üzerindeki Osmanlıca kitabe.

Ruh-ı pâk-i Hazret-i Sultân Mehmed Hân içün

Farz-ı ayn oldu şâm u seher her sâlihe

Dâimâ firdevs-i a’ladâ meşâm cânına

İrişe Gülzâr-ı kutsîden muattar râyiha

Azm-i Firdevs ettiğine hükmüyâ târihdir

Okuyun Sultan Mehmed haniçün Fâtiha.

Osmanlıca İstanbul Sarıyer Çeşme Kitabesi

Osmanlıca İstanbul Sarıyer Çeşme Kitabesi: İstanbul Sarıyer ilçesinde Rumelihisarında İskele Meydanında (Arpaçı çeşme sokak başında) Ali Pertek camii önünde kesme taştan klâsik tarzda yapılmış Rakım Mehmed Paşa Çeşmesi. Çeşme birçok vazifeden sonra valilikte bulunmuş olan Rakım Mehmed Paşa tarafından babası eski Defterdar Yoz İbrahim Efendi’nin ruhu için M.1715 yılında yaptırılmıştır.

Hemçü zemzem nûş kıl mâ ayn-ı İbrahim’den

Sene 1128

Kaynak: kitabeler.net

Osmanlıca Sultanahmet Camii Hat Levha

Osmanlıca Sultanahmet Camii Hat Levha: İstanbul Sultanahmet Camii içinde asılı bulunan Osmanlıca levha.

Sallû aleyhi ve âlihi

Keşefe'd-dücâ bicemâlihî

Nemekahü'l-fakîr Hulûsî tilmiz Sâmi ğufirallâhü zünûbehâ.

Osmanlıca Padişah Divanı

Kanunî Sultan Süleyman'ın diğer deyişle Muhteşem Süleymanın Muhibbi adıyla yazdığı divanı.
Osmanlıca Padişah Divanı: Büyük bir Osmanlı padişahı olduğu kadar büyük bir şair olan Kanunî Sultan Süleyman'ın  şiirlerini içeren divanıdır. Eser, Kanûnî'nin devlet yöneticiliği, savaşları, zaferleri, bitmez tükenmez mücadelesi ile "muhteşem" sayılan tarihi şahsiyeti yanında; âdeta konuşur gibi şiir yazan ve Türk Edebiyatının en çok yazan şairlerinin başında gelen büyük padişahın yine "muhteşem" diyebileceğimiz edebî şahsiyetini de gözler önüne sermektedir. Yorulmak bilmez bir savaş azmi ve gayreti ile son derece yoğun faaliyetler içerisinde bulunan bir şahsiyetin aynı zamanda bu kadar bol ve güzel şiir yazması da ayrıca dikkat çekicidir. Eser incelendiğinde; seferlerle, zaferlerle, çeşitli yurt ve dünya problemleriyle ömür boyu uğraşan Kanunî Sultan Süleyman'ın. Muhibbi mahlasıyla aşk heyecan, kahramanlık ve felsefî şiirler yazdığı; halk diline atasözü mahiyetinde yerleşmiş edebi mısralar yanında dîvân şiirinin bütün inceliklerini yansıtan güzel, zarif ve duygulu aşk şiirleri de kaleme aldığı görülecektir. Divanın ilk sayfası aşağıdadır.

Divan-ı Muhibbi

Osmanlıca Atasözü Nesih Hatti

Osmanlıca Atasözü Nesih Hattı: Güzel bir atasözü.

Az söyle, çok işit.

Osmanlıca Atasözü Ta'lik Hattı

Osmanlıca Atasözü Ta'lik Hattı: Güzel bir atasözü.

Gülme komşuna gelir başına

Bu atasözündeki iki kelimede "komşuna" ve "başına" kelimelerinin sonundaki Türkçeye özgü "kef" ile yazılan "nazal n" ñ doğru okunmalıdır. Çünkü günümüz Türkçe alfabesinde bu harfin tam karşılığı yoktur.