Osmanlıca Dergi Donanma 52 102

Osmanlıca Dergi Donanma 52 102

Bu eser; Başakşehir 2. Etap İSMEK 1. kur Osmanlıca kursiyerleri tarafından üç aylık yoğun bir çalışmanın ürünüdür. İki ayda hazırlanmış bir çalışmadır.

Başarılı ve çok kıymetli hocamız Rabia Aktaş ın talebi üzerine mizanpajını yeniden hazırlamaya çalıştığım bizler gibi Osmanlıca sevdalılarının yaptığı çalışmayı istifadelerinize sunmaktan çok mutluyum. Donanma dergisinde emeği olan bütün Osmanlıca sevdalılarına ayrı ayrı teşekkür ederim.
Beytullah Yıldırım

Resimleri büyük hali için üzerine tıklayınız!
Derginin tamamını pdf olarak bilgisayarınız indirmek için aşağıdaki linke tıklayınız!
Donanma indir

Osmanlıca Dergi Resimli Dünya 3

Osmanlıca Dergi Resimli Dünya 3

RESİMLİ DÜNYA DERGİSİ 3. SAYININ ÇEVİRİSİNDE VE BİLGİSAYAR ORTAMINA AKTARILMASINDA EMEĞİ GEÇENLER:
Bu çalışma Başakşehir 5. Etap İSMEK 2011-2012 dönemi Osmanlı Türkçesi Kursiyerlerinin ortak ürünüdür. Çeviri, kontrol ve bilgisayara aktarmada güzel bir ekip çalışması ortaya koyan tüm kursiyerlerimizi tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.

Derginin kütüphaneden temin edilmesine katkı sağlayan Başakşehir 2. Etap İSMEK Osmanlı Türkçesi Kursiyerimiz değerli kütüphaneci Şerafettin Tüzel Bey’e, çalışmanın grafik ve orijinaline uygun bir mizanpajla son şeklini almasında büyük emeği geçen Bağcılar Çınar Mahallesi İSMEK Osmanlı Türkçesi Kursiyerimiz değerli Bilgi Teknolojileri uzmanı Beytullah Yıldırım Bey’e, kurs içindeki çalışmamızda teknolojiyi istifademize sunan tüm idareci ve öğretmen arkadaşlarımıza, her daim yanımızda olan ve bizlerden maddi manevi desteklerini esirgemeyen ailelerimize teşekkürü borç biliriz.

İSMEK Osmanlı Türkçesi Öğretmeni

Rabia Aktaş

Çeviren ve kontrol edenlerler:

Rabia Aktaş, Ayten Tekin, Serpil Delen, Hatice Öztürk, Gülay Tayfur, Hanife Akkaya, Dilek Özkaya, Ayten İşcan, Hanife Akkaya,  Selvigül Şahin, Merve Tayfur,  Ayten Tekin, Zehranur Delen.

Resimleri büyük hali için üzerine tıklayınız!

Derginin tamamını pdf olarak bilgisayarınız indirmek için aşağıdaki linke tıklayınız!

Resimli Dünya Sayı 3 indir

Osmanlıca Dergi Resimli Dünya 20

Osmanlıca Dergi Resimli Dünya 20

RESİMLİ DÜNYA DERGİSİ 20. SAYININ ÇEVİRİSİNDE VE BİLGİSAYAR ORTAMINA AKTARILMASINDA EMEĞİ GEÇENLER:

Bu çalışma Bağcılar Çınar Mahallesi İSMEK 2011-2012 dönemi Osmanlı Türkçesi Kursiyerlerinin ortak ürünüdür. Çeviri, kontrol ve bilgisayara aktarmada güzel bir ekip çalışması ortaya koyan tüm kursiyerlerimizi tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.

Derginin kütüphaneden temin edilmesine katkı sağlayan Başakşehir 2. Etap İSMEK Osmanlı Türkçesi Kursiyerimiz değerli kütüphaneci Şerafettin Tüzel Bey’e, çalışmanın grafik ve orijinaline uygun bir mizanpajlason şeklini almasında büyük emeği geçen Bağcılar Çınar Mahallesi İSMEK Osmanlı Türkçesi Kursiyerimiz değerli Bilgi Teknolojileri uzmanı Beytullah Yıldırım Bey’e, kurs içindeki çalışmamızda teknolojiyi istifademize sunan tüm idareci ve öğretmen arkadaşlarımıza, her daim yanımızda olan ve bizlerden maddi manevi desteklerini esirgemeyen ailelerimize teşekkürü borç biliriz.

İSMEK Osmanlı Türkçesi Öğretmeni

Rabia Aktaş

Çeviren ve kontrol edenlerler:

Rabia Aktaş, Beytullah Yıldırım, Ali Damkacı, Gizem Gezen, Duygu Ermiş, Leyla Karaman, Yeşim Kul, Berrin Dinçer, Songül Öge, Fatma Duman,  Aysun Çelik, Tuğba Emine Akkaya, Handan Hırlakoğlu, Sümeyra Taşçıoğlu, Fatma Eser, Ümran Tokmak, Esra Kılıç, Merve Altuntaş.

Resimleri büyük hali için üzerine tıklayınız!

Derginin tamamını pdf olarak bilgisayarınız indirmek için aşağıdaki linke tıklayınız!

Resimli Dünya Sayı 20 indir

Osmanlıca Dergi Resimli Dünya 4

Osmanlıca Dergi Resimli Dünya 4
Bu çalışma Başakşehir 5. Etap İSMEK 2011-2012 dönemi Osmanlı Türkçesi Kursiyerlerinin ortak ürünüdür. Çeviri, kontrol ve bilgisayara aktarmada güzel bir ekip çalışması ortaya koyan tüm kursiyerlerimizi tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.

Derginin kütüphaneden temin edilmesine katkı sağlayan Başakşehir 2. Etap İSMEK Osmanlı Türkçesi Kursiyerimiz değerli kütüphaneci Şerafettin Tüzel Bey’e, çalışmanın grafik ve orijinaline uygun bir mizanpajla son şeklini almasında büyük emeği geçen Bağcılar Çınar Mahallesi İSMEK Osmanlı Türkçesi Kursiyerimiz değerli Bilgi Teknolojileri uzmanı Beytullah Yıldırım Bey’e, kurs içindeki çalışmamızda teknolojiyi istifademize sunan tüm idareci ve öğretmen arkadaşlarımıza, her daim yanımızda olan ve bizlerden maddi manevi desteklerini esirgemeyen ailelerimize teşekkürü borç biliriz.

İSMEK Osmanlı Türkçesi Öğretmeni

Rabia Aktaş

Çeviren ve kontrol edenlerler:

Rabia Aktaş, Hatice Öztürk, Hatice Öztürk, Nuray Beyaztaş, Serpil Delen, Ayten İşcan, Dilek Özkaya, Merve Tayfur, Reyhan Aydın, Ayten Tekin, Selvigül Şahin.

Resimleri büyük hali için üzerine tıklayınız!

Derginin tamamını pdf olarak bilgisayarınız indirmek için aşağıdaki linke tıklayınız!

Resimli Dünya Sayı 4 indir

Osmanlıca Kitabe

Osmanlıca Celi Sülüs Yapı Kitabesi: Sultanahmet Cezaevi

Dersaadet Cinayet Tevkifhanesi

Hattat İsmail Hakkı Altunbezer

Osmanlıca Levha

Osmanlıca Ta'lik Farisi Levha

Baza, baza her ançi hesti baza,
Ger kafirü, gebru, putperesti baza,
In dergehi ma dergehi növmidi nist,
Sad bar eger tövbe sikesti baza.

Açıklama:

Gene gel, gene.
Ne olursan ol,
İster kâfir ol, ister ateşe tap, ister puta,
İster yüz kere tövbe etmiş ol,
İster yüz kere bozmuş ol tövbeni.
Umutsuzluk kapısı değil bu kapı;
Ne olursan ol yine  gel.

Osmanlıca Levha

Osmanlıca Ta'lik Meşk: Kalb-i Selim

Bağdatlı Ruhiye ait bir beyit

Sanma ey hâce ki senden zer ü sim isterler

Yevme lâ yenfeu’de kalb-i selim isterler

Açıklama:

Sanma ey hoca senden altın ve gümüş isteyeceklerini

Hiç bir şeyin fayda vermeyeceği bir zamanda kalbi selim ister