22 Ekim 2013 Salı

Osmanlıca Padişah Vahdettin Mezar Kitabesi

Osmanlıca Padişah Vahdettin Mezar Kitabesi: Osmanlı İmparatorluğunun Son padişahı Sultan Vahideddin'in mezar kitabesi. Suriye'nin başkenti Şam'da Süleymaniye (Sultan Selim) Cami haziresinde bulunan kabrine ait kitabe.
Hüve’l-Hayyü’l-Bâkî
Es-Sultân ibnü’s-Sultân
Es-Sultân Muhammed Vahideddin Hân-ı Sâdis ruhuna
Fâtiha
Velâdeti 21 Şubat 1861(20 Receb 1277)-Vefâtı 16 Mayıs 1926(18 Zilhicce 1345)

8 Ekim 2013 Salı

Osmanlıca Akşehir Nasrettin Hoca Türbe Kitabesi

Osmanlıca Akşehir Nasrettin Hoca Türbe Kitabesi
Akşehir’in doğusunda yer alan bir mezarlığa defnedilen Nasreddin Hoca için çok sonraları bir türbe yapılmıştır. Yüzyıllar boyunca harap bir halde kalan bu türbe Akşehir ileri gelenlerince onarılmıştır. 1906’da Konya Valisi Faik Bey tarafından bugünkü haline getirilen yapı üzerine dört satırlık Osmanlıca bir kitabe konulmuştur.
Revnâk-efzây-ı makâm-ı mu’allâ-yı hilâfet-i mukaddesiyye-i İslâmiyye ve şeref-bahşâ-yı erike-i saltanat-ı mu’azzama-i O’smânîyye
Es-Sultân ibnü's-Sultân es-Sultân-ı Gâzi Abdülhamid Hân-ı sânî efendimiz hazretlerinin
âsâr-ı müteberrike-i la-tuhsa-yı şâhânelerine ilâveten Hoca Nasreddin merhumun işbu türbeleri dahî Konya Vâlisi
Atufetlü Fâik Beyefendi hazretlerinin zâman-ı me’murîyetinde bi’t-teberrük tecdîd-i inşâ olunmuştur 12 Recep Sene 1324

Osmanlıca Beyit

Osmanlıca Beyit: Süleyman Çelebi'ye ait çok güzel bir beyit tablo.
Ya Habîballah bize imdâd kıl,
Son nefes dîdârun ile şâd kıl.